Photo and Crochet

1. คำนิยาม: ในใบอนุญาตนี้ คำศัพท์ต่อไปนี้จะมีความหมายตามที่ระบุไว้:
1.1 ใบแจ้งหนี้: หมายถึงใบแจ้งหนี้ที่สร้างโดยระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งสามารถดาวน์โหลดและพิมพ์ได้ผ่านเว็บไซต์นี้ โดยอาจระบุชื่อของผู้ให้สิทธิ์และผู้รับสิทธิ์ ประเภทของใบอนุญาต วัสดุที่ได้รับอนุญาต และราคาที่เกี่ยวข้อง
1.2 วัสดุที่ได้รับอนุญาต: หมายถึงภาพนิ่งหรือวิดีโอที่สร้างขึ้นในรูปแบบดิจิทัล อิเล็กทรอนิกส์ หรือด้วยวิธีอื่นใด รวมถึงไฟล์ดิจิทัลต้นฉบับหรือสำเนาของวัสดุใด ๆ ก็ตาม
1.3 ผู้รับสิทธิ์: หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่ระบุในใบแจ้งหนี้ว่าเป็น "ผู้รับสิทธิ์" และได้รับสิทธิ์ในการใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้
1.4 ผู้ให้สิทธิ์: หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ว่าเป็น "ผู้ให้สิทธิ์" และเป็นผู้ให้สิทธิ์การใช้งานวัสดุตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ เพื่อความชัดเจน “Photo and Crochet” จะไม่ถือว่าเป็นผู้ให้สิทธิ์ไม่ว่ากรณีใด ๆ
1.5 การทำซ้ำ: หมายถึงการคัดลอก การทำสำเนา หรือการเผยแพร่เนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนของวัสดุที่ได้รับอนุญาตในทุกสื่อและทุกวิธี รวมถึงการดัดแปลงหรือสร้างงานอนุพันธ์จากวัสดุดังกล่าว
1.6 การให้เครดิตอย่างเหมาะสม: ชื่อของผู้ให้สิทธิ์หรือข้อมูลเครดิตอื่นที่ระบุในใบแจ้งหนี้จะต้องแสดงควบคู่กับวัสดุที่ได้รับอนุญาต หากไม่มีการระบุไว้ ให้ใช้ข้อความว่า “Image by 'ชื่อผู้ให้สิทธิ์'” เป็นการให้เครดิตที่เหมาะสม
2. การให้สิทธิ์และข้อจำกัด:
2.1 ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุในข้อตกลงฉบับนี้ ผู้ให้สิทธิ์ให้สิทธิ์ผู้รับสิทธิ์แบบไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์ และไม่สามารถให้สิทธิ์ช่วงได้ เพื่อใช้งานวัสดุในลักษณะเชิงบรรณาธิการโดยมีข้อกำหนดว่าต้องให้เครดิตอย่างเหมาะสมแก่ผู้ให้สิทธิ์ ตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ สิทธิดังกล่าวอาจใช้งานผ่านผู้รับเหมาช่วงได้ หากผู้รับเหมาช่วงตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดในข้อตกลงนี้
2.2 การใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตจำกัดเฉพาะในโครงการเดียวที่วัสดุนั้นไม่ใช่หัวข้อหลักหรือเนื้อหาหลัก วัสดุสามารถนำไปใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์ เช่น วารสารหรือเอกสารเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่ไม่ใช่องค์ประกอบหลักของสื่อดังกล่าว และมีการให้เครดิตที่เหมาะสมแก่ผู้ให้สิทธิ์
2.3 ห้ามใช้วัสดุในลักษณะที่เป็นสื่อลามก หมิ่นประมาท หรือผิดกฎหมายไม่ว่ากรณีใด
2.4 ห้ามนำวัสดุไปใช้ในโลโก้ เครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายบริการ
2.5 ห้ามใช้วัสดุในลักษณะที่ขัดต่อข้อจำกัดในการใช้งานที่แจ้งให้ผู้รับสิทธิ์ทราบล่วงหน้าหรือขณะส่งมอบวัสดุ ข้อจำกัดดังกล่าวอาจปรากฏในคำอธิบายของวัสดุบนเว็บไซต์ ในใบแจ้งหนี้ หรือในการติดต่ออื่นใดของผู้ให้สิทธิ์
2.6 ผู้ให้สิทธิ์สามารถตรวจสอบบันทึก เอกสาร หรือข้อมูลบัญชีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำวัสดุได้ เมื่อมีการแจ้งล่วงหน้าอย่างเหมาะสม เพื่อให้มั่นใจว่าวัสดุดังกล่าวถูกใช้งานตามข้อตกลงนี้
3. ลิขสิทธิ์: ผู้รับสิทธิ์จะไม่ได้รับกรรมสิทธิ์หรือลิขสิทธิ์ในวัสดุใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตตามใบอนุญาตนี้ สิทธิ์ทั้งหมดในวัสดุดังกล่าวยังคงเป็นของผู้ให้สิทธิ์ เว้นแต่จะมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงฉบับนี้ ผู้ให้สิทธิ์จะไม่ให้สิทธิ์อื่นใดเพิ่มเติมแก่ผู้รับสิทธิ์ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย
4. การอนุญาตให้ใช้ภาพบุคคลหรือทรัพย์สิน: ผู้ให้สิทธิ์จะต้องแจ้งผู้รับสิทธิ์หากมีการขออนุญาต ใช้ภาพบุคคล (model release) หรือขออนุญาตใช้สถานที่หรือทรัพย์สิน (property release) สำหรับวัสดุที่ได้รับอนุญาต โดยอาจระบุในสถานะการปล่อยสิทธิ์ที่แนบมากับวัสดุ ใบแจ้งหนี้ หรือช่องทางอื่น หากไม่มีการแจ้ง ถือว่าไม่มีการขออนุญาตดังกล่าว
เว้นแต่จะมีการแจ้งเป็นกรณีเฉพาะ ผู้ให้สิทธิ์จะไม่ให้สิทธิ์หรือรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับการใช้ชื่อ บุคคล เครื่องหมายการค้า ลวดลายทางการค้า หรือผลงานศิลปะ/สถาปัตยกรรม ที่ปรากฏในวัสดุใด ๆ หากวัสดุยังไม่มีการยินยอม ผู้รับสิทธิ์มีหน้าที่พิจารณาเองว่าจำเป็นต้องมีการขออนุญาตหรือไม่ ผู้รับสิทธิ์รับทราบว่าในบางเขตอำนาจศาลอาจมีกฎหมายคุ้มครองภาพลักษณ์ สิทธิส่วนบุคคล หรือทรัพย์สินจากการนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับความยินยอม ผู้ให้สิทธิ์ไม่รับประกันว่าจะต้องจ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติมแก่บุคคลที่อยู่ในภาพตามข้อกำหนดของสหภาพแรงงาน (หากเกี่ยวข้อง) และผู้รับสิทธิ์ต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าวทั้งหมด ทั้งสองฝ่ายตกลงว่าเจ้าของหรือผู้ดูแลเว็บไซต์ไม่มีการรับรองหรือรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับวัสดุที่ได้รับอนุญาต
5. การรับประกันและข้อจำกัดความรับผิด:
5.1 ผู้ให้สิทธิ์รับประกันว่า:
- a) มีสิทธิ์ตามกฎหมายและอำนาจในการทำข้อตกลงและปฏิบัติตามข้อตกลงนี้
- b) วัสดุที่อัปโหลดปราศจากไวรัส และมีคุณภาพ ขนาด และความละเอียดตามที่แสดงบนเว็บไซต์นี้ โดยไม่รับประกันในกรณีที่มีการขัดจังหวะหรือคุณภาพลดลงจากการถ่ายโอนแบบดิจิทัล
- c) วัสดุดังกล่าวได้ผลิตขึ้นโดยสุจริต โดยไม่มีเจตนาละเมิดสิทธิ์ทางจริยธรรม เครื่องหมายการค้า ทรัพย์สินทางปัญญา หรือสิทธิส่วนบุคคลใด ๆ
5.2 ผู้ให้สิทธิ์ไม่ให้การรับประกันอื่นใด ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยเกี่ยวกับวัสดุที่ได้รับอนุญาต รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ให้สิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อผู้รับสิทธิ์หรือบุคคลใด ๆ สำหรับความเสียหายทั่วไป พิเศษ โดยอ้อม หรือทางอ้อม รวมถึงการสูญเสียผลกำไร หรือค่าเสียหายที่เกิดจากการใช้วัสดุ ไม่ว่าผู้ให้สิทธิ์จะได้รับแจ้งล่วงหน้าหรือไม่ก็ตาม ความรับผิดสูงสุดของผู้ให้สิทธิ์จะไม่เกินราคาที่ผู้รับสิทธิ์ได้ชำระสำหรับวัสดุนั้น
5.3 คำรับรองและการรับประกันของผู้ให้สิทธิ์มีผลเฉพาะกับวัสดุที่ระบุไว้บนเว็บไซต์นี้ หากมีการใช้งานนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตไว้ในข้อตกลงนี้ คำรับรองทั้งหมดจะถือเป็นโมฆะ
6. การชดใช้ค่าเสียหาย:
6.1 หากวัสดุที่ได้รับอนุญาตถูกใช้งานตามข้อตกลงนี้ และผู้รับสิทธิ์ไม่ได้ละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ผู้ให้สิทธิ์จะจำกัดความรับผิดของตน ต่อข้อเรียกร้องหรือการดำเนินคดีใด ๆ ที่กล่าวหาว่าผู้ให้สิทธิ์ละเมิดคำรับรอง ตามข้อ 5 โดยจะไม่เกินสองเท่าของราคาที่ผู้รับสิทธิ์ได้ชำระค่าสิทธิ์ดังกล่าว
6.2 หากไม่มีการขออนุญาตแบบ model release หรือ property release สำหรับวัสดุที่ได้รับอนุญาต หรือหากการใช้งานวัสดุของผู้รับสิทธิ์ไม่เป็นไปตามข้อตกลงนี้ ผู้รับสิทธิ์ต้องรับผิดชอบในการป้องกัน ชดใช้ค่าเสียหาย และปกป้องผู้ให้สิทธิ์ รวมถึงบริษัทแม่ บริษัทย่อย หรือบริษัทในเครือ ตลอดจนเจ้าหน้าที่ กรรมการ และพนักงาน จากความเสียหาย ภาระผูกพัน และค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดจากข้อเรียกร้องหรือการฟ้องร้องที่แท้จริงหรือที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้งานวัสดุนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกี่ยวข้องกับ การขาดเอกสารอนุญาต หรือการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต
7. การแจ้งเตือนและการป้องกันคดี: คู่สัญญาที่ต้องการความคุ้มครองตามข้อ 6 ต้องแจ้งอีกฝ่ายโดยไม่ชักช้าเมื่อได้รับข้อเรียกร้องหรือการฟ้องร้อง ฝ่ายที่รับผิดชอบในการชดใช้มีสิทธิ์เลือกเข้ารับผิดชอบในการจัดการ การตกลง หรือการต่อสู้คดี โดยที่ฝ่ายที่ได้รับการชดใช้จะต้องให้ความร่วมมือ ฝ่ายที่ได้รับการชดใช้มีสิทธิ์เข้าร่วมกระบวนการดังกล่าวโดยใช้ที่ปรึกษากฎหมายของตนเอง และรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง ฝ่ายที่รับผิดชอบการชดใช้จะไม่ต้องรับผิดในค่าทนายความ หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนวันที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับข้อเรียกร้องนั้น
8. หน้าที่ของคู่สัญญา: หากผู้ให้สิทธิ์แจ้ง หรือผู้รับสิทธิ์ทราบด้วยตนเองว่า วัสดุที่ได้รับอนุญาต มีแนวโน้มว่าจะถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม หรือละเมิดกฎหมายอื่นใด หรือมีข้อเรียกร้องใด ๆ ที่อาจทำให้ผู้ให้สิทธิ์ต้องรับผิด หรือหากผู้ให้สิทธิ์ตัดสินใจถอนวัสดุนั้นออก ด้วยเหตุผลอันสมควร ผู้รับสิทธิ์จะต้องลบวัสดุที่ได้รับอนุญาตออกจากสถานที่จัดเก็บ ระบบคอมพิวเตอร์ และระบบจัดเก็บข้อมูลทุกประเภท (ทั้งอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกายภาพ) และยุติการใช้งานวัสดุนั้นต่อไปโดยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง
ผู้ให้สิทธิ์จะจัดหาวัสดุอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน (ความคล้ายคลึงจะพิจารณาโดยดุลยพินิจทางการค้าของผู้ให้สิทธิ์) ให้แก่ผู้รับสิทธิ์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ภายใต้เงื่อนไขอื่น ๆ ของข้อตกลงฉบับนี้
9. การจัดเก็บข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์: สำหรับวัสดุที่ผู้รับสิทธิ์ได้รับในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ผู้รับสิทธิ์จะต้องเก็บรักษาสัญลักษณ์ลิขสิทธิ์ ชื่อของผู้ให้สิทธิ์ และหมายเลขภาพ หรือรหัสระบุอื่นที่รวมอยู่ในไฟล์ไว้ครบถ้วน
ผู้รับสิทธิ์ห้ามทำสำเนาเพิ่มเติมของวัสดุในความละเอียดสูง และจะต้องรักษาความปลอดภัยด้วยระบบป้องกันการเข้าถึง (firewall) จากบุคคลภายนอกโดยมิชอบ แม้กระนั้น ผู้รับสิทธิ์สามารถทำสำเนาสำรองหนึ่ง (1) ชุด ด้วยความละเอียดสูงเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยเท่านั้น
เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดหรือถูกยกเลิก ผู้รับสิทธิ์จะต้องลบวัสดุที่ได้รับอนุญาต รวมถึงสำเนาสำรองออกจากระบบจัดเก็บข้อมูลของตนโดยทันที และต้องมั่นใจว่าผู้รับเหมาช่วง (ถ้ามี) ดำเนินการเช่นเดียวกัน
10. สภาพของวัสดุที่ได้รับอนุญาต: วัสดุที่ได้รับอนุญาตเป็นไปตามที่เห็นและอธิบายไว้บนเว็บไซต์นี้ โดยเฉพาะภาพบางส่วนที่ถ่ายใต้น้ำซึ่งอาจมีแสงสว่างต่ำหรือความชัดเจนไม่เพียงพอ อาจถูกอัปโหลดเพื่อวัตถุประสงค์ในการสาธิตหรืออธิบายเท่านั้น และอาจไม่เหมาะสมสำหรับการนำไปทำซ้ำ
ผู้รับสิทธิ์ควรตรวจสอบวัสดุทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสม และปราศจากข้อบกพร่องก่อนนำไปทำซ้ำ โดยไม่กระทบต่อข้อ 5.1(b) ผู้ให้สิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสีย ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ที่เกิดขึ้นกับผู้รับสิทธิ์หรือบุคคลภายนอก อันเนื่องมาจากข้อบกพร่องจริงหรือข้อกล่าวหาในวัสดุ คำบรรยาย หรือวิธีการนำไปทำซ้ำ
11. เงื่อนไขทั่วไป:
11.1 การใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต: การใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ หรือเป็นการละเมิดข้อตกลง ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ซึ่งผู้ให้สิทธิ์มีสิทธิ์ใช้สิทธิ์ทางกฎหมายทุกประการตามกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ ผู้รับสิทธิ์ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมด รวมถึงการเรียกร้องโดยบุคคลภายนอก
11.2 กฎหมายที่ใช้บังคับ: ข้อตกลงฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายมอลตา ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการในประเทศมอลตา
11.3 การแบ่งแยกได้: หากบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้เป็นโมฆะ ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัติอื่น ๆ จะยังคงมีผลสมบูรณ์ และข้อที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้จะได้รับการแก้ไขเท่าที่จำเป็นเพื่อให้สามารถบังคับใช้ได้
11.4 การสละสิทธิ์: การที่ผู้ให้สิทธิ์ไม่ใช้สิทธิ์ใด ๆ ไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ เว้นแต่มีการสละสิทธิ์เป็นลายลักษณ์อักษร ความล่าช้าในการใช้สิทธิ์ หรือการใช้สิทธิ์บางส่วน ไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ในการใช้สิทธิดังกล่าวในอนาคต
11.5 ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์: ข้อตกลงนี้ รวมถึงใบแจ้งหนี้ และคำอธิบายวัสดุที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้ ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา ห้ามมีการเพิ่มหรือลบข้อกำหนดใด ๆ เว้นแต่จะกระทำเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจากทั้งสองฝ่าย ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดในข้อตกลงนี้กับใบแจ้งหนี้ คำสั่งซื้อ หรือเอกสารอื่นใดจากผู้รับสิทธิ์ ข้อตกลงนี้จะเป็นข้อที่มีผลบังคับใช้