Photo and Crochet

1. คำจำกัดความ: คำต่อไปนี้จะมีความหมายตามที่กำหนดไว้ในใบอนุญาตนี้:
1.1 ใบแจ้งหนี้: หมายถึงใบแจ้งหนี้ที่สร้างโดยระบบคอมพิวเตอร์ สามารถดาวน์โหลดและพิมพ์ได้ผ่านทางเว็บไซต์นี้ ซึ่งอาจระบุชื่อของผู้ให้สิทธิ์และผู้รับสิทธิ์ ประเภทของใบอนุญาต วัสดุที่ได้รับอนุญาต และราคาที่เกี่ยวข้อง
1.2 วัสดุที่ได้รับอนุญาต: หมายถึงภาพนิ่งหรือวิดีโอที่สร้างขึ้นทางดิจิทัล อิเล็กทรอนิกส์ หรือวิธีการอื่นใด รวมถึงไฟล์ต้นฉบับดิจิทัลหรือการทำซ้ำในรูปแบบใดก็ตาม
1.3 ผู้รับสิทธิ์: หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ว่าเป็น "ผู้รับสิทธิ์" ซึ่งเป็นผู้ได้รับสิทธิ์ในการใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตตามที่ระบุไว้ในเอกสารนี้
1.4 ผู้ให้สิทธิ์: หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ว่าเป็น "ผู้ให้สิทธิ์" และเป็นผู้ให้สิทธิ์การใช้งานวัสดุที่ได้รับอนุญาตตามที่ระบุไว้ในเอกสารนี้ เพื่อความชัดเจน "Photo and Crochet" จะไม่ถือว่าเป็นผู้ให้สิทธิ์ในกรณีใด ๆ
1.5 การทำซ้ำและการจำลอง: หมายถึงการคัดลอกหรือเผยแพร่ในรูปแบบใด ๆ ของวัสดุที่ได้รับอนุญาต ผ่านสื่อใด ๆ และวิธีใด ๆ รวมถึงการบิดเบือนหรือดัดแปลงทั้งหมดหรือบางส่วนของวัสดุ รวมถึงการสร้างงานอนุพันธ์จากวัสดุดังกล่าว
1.6 การให้เครดิตอย่างเหมาะสม: ชื่อของผู้ให้สิทธิ์หรือข้อมูลเครดิตที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ จะต้องแสดงใกล้กับวัสดุที่ได้รับอนุญาตในบรรทัดเครดิต หากไม่มีการระบุไว้ จะใช้ข้อความ “Image by ‘ชื่อผู้ให้สิทธิ์’” แทน
2. การให้สิทธิ์และข้อจำกัด
2.1 ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุในข้อตกลงนี้ ผู้ให้สิทธิ์ให้สิทธิ์แก่ผู้รับสิทธิ์ ในการใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ เป็นสิทธิ์แบบไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์ และไม่สามารถให้สิทธิ์ช่วง โดยสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวเพื่อจุดประสงค์เชิงบรรณาธิการเท่านั้น ตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้ สิทธิ์ดังกล่าวสามารถใช้โดยผู้รับเหมาช่วงของผู้รับสิทธิ์ โดยมีเงื่อนไขว่าผู้รับเหมาช่วงนั้นยอมรับที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงฉบับนี้
2.2 การใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตจะถูกจำกัดไว้เฉพาะในโครงการเดียว ซึ่งวัสดุดังกล่าวจะไม่ถูกใช้เป็นวัตถุประสงค์หลักหรือองค์ประกอบหลักของโครงการ วัสดุสามารถนำไปใช้ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ เช่น นิตยสารหรือเอกสารแม้มีวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ ตราบเท่าที่ภาพไม่ได้เป็นหัวข้อหลักหรือจุดศูนย์กลางของสื่อสิ่งพิมพ์นั้น
2.3 ห้ามใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตในลักษณะที่เป็นอนาจาร ใส่ร้าย หรือขัดต่อกฎหมาย
2.4 ห้ามนำวัสดุที่ได้รับอนุญาตไปใช้ในโลโก้ เครื่องหมายการค้า หรือเครื่องหมายบริการ
2.5 ห้ามใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตในลักษณะที่ขัดต่อข้อจำกัดใด ๆ ที่ได้แจ้งให้ผู้รับสิทธิ์ทราบ ไม่ว่าจะก่อนหรือขณะส่งมอบวัสดุ ข้อจำกัดเหล่านี้อาจรวมอยู่ในคำอธิบายประกอบของวัสดุบนเว็บไซต์ หรือในใบแจ้งหนี้ หรือการติดต่ออื่น ๆ จากผู้ให้สิทธิ์
2.6 เมื่อมีการแจ้งล่วงหน้าอย่างเหมาะสม ผู้ให้สิทธิ์สามารถตรวจสอบบันทึก บัญชี และเอกสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำของวัสดุที่ได้รับอนุญาต เพื่อให้แน่ใจว่าวัสดุดังกล่าวถูกใช้งานตามข้อตกลงนี้
3. ลิขสิทธิ์: ผู้รับสิทธิ์จะไม่ได้รับความเป็นเจ้าของหรือสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ใด ๆ ในวัสดุที่ได้รับอนุญาตตามใบอนุญาตนี้ ยกเว้นตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้ ผู้ให้สิทธิ์ไม่ได้ให้สิทธิ์อื่นใดเพิ่มเติมแก่ผู้รับสิทธิ์ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย สำหรับการใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาต
4. การยินยอม: ผู้ให้สิทธิ์จะระบุให้ผู้รับสิทธิ์ทราบ หากได้มีการขออนุญาตใช้ภาพบุคคล หรือสถานที่ไว้แล้วสำหรับวัสดุที่ได้รับอนุญาต ซึ่งอาจแสดงอยู่ในข้อมูลสถานะการอนุญาต ที่แนบมากับวัสดุ หรือในใบแจ้งหนี้ หรือด้วยวิธีอื่น หากไม่มีการแจ้งดังกล่าว ถือว่าไม่มีการได้รับการยินยอมใด ๆ
ยกเว้นในกรณีที่ผู้ให้สิทธิ์ระบุไว้ชัดเจน ผู้ให้สิทธิ์จะไม่รับประกันสิทธิ์หรือความรับผิดชอบใด ๆ เกี่ยวกับการใช้ชื่อ บุคคล เครื่องหมายการค้า รูปแบบทางการค้า หรือผลงานทางศิลปะหรือสถาปัตยกรรม ที่แสดงอยู่ในวัสดุที่ได้รับอนุญาต หากวัสดุไม่มีการยินยอม ผู้รับสิทธิ์จะต้องรับผิดชอบโดยตรง ในการพิจารณาว่าจำเป็นต้องมีการยินยอมหรือไม่สำหรับการใช้งานที่ตั้งใจไว้ ผู้รับสิทธิ์รับทราบว่าบางเขตอำนาจศาลมีข้อกฎหมายคุ้มครองสิทธิ์ในภาพลักษณ์ หรือทรัพย์สินของบุคคลจากการนำไปใช้เชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ให้สิทธิ์จะไม่รับประกันว่าจะต้องมีการจ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติมใด ๆ ให้กับบุคคลในภาพ ตามข้อกำหนดของสหภาพแรงงาน และผู้รับสิทธิ์ต้องรับผิดชอบต่อค่าตอบแทนดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว ทั้งสองฝ่ายตกลงว่าผู้ดูแลระบบเว็บไซต์ไม่มีหน้าที่ให้คำรับรองหรือรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับวัสดุที่ได้รับอนุญาต
5. การรับประกันและข้อจำกัดความรับผิด
5.1 ผู้ให้สิทธิ์รับประกันว่า:
- a) มีสิทธิ์และอำนาจตามกฎหมายในการทำสัญญาและดำเนินการตามข้อตกลงนี้
- b) วัสดุที่ได้รับอนุญาตไม่มีไวรัสในขณะอัปโหลด และมีคุณภาพ ขนาด และความละเอียดตรงตามที่แสดงบนเว็บไซต์ โดยไม่มีการรับประกันในกรณีของการขัดจังหวะ หรือการสูญเสียคุณภาพจากการถ่ายโอนดิจิทัล
- c) วัสดุดังกล่าวผลิตขึ้นโดยสุจริต โดยไม่มีการละเมิดสิทธิ์ทางจริยธรรม เครื่องหมายการค้า หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ และไม่ละเมิดสิทธิส่วนบุคคลหรือสิทธิ์ในการเผยแพร่
5.2 ผู้ให้สิทธิ์จะไม่มีการรับประกันอื่นใด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับวัสดุที่ได้รับอนุญาต รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันด้านคุณภาพ หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ให้สิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อผู้รับสิทธิ์ในกรณีของความเสียหายทั่วไป พิเศษ โดยบังเอิญ หรือทางอ้อม รวมถึงการสูญเสียผลกำไร หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานวัสดุโดยผู้รับสิทธิ์ แม้จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้แล้วก็ตาม ความรับผิดสูงสุดของผู้ให้สิทธิ์จะไม่เกินราคาที่ผู้รับสิทธิ์ได้ชำระ
5.3 คำรับรองและการรับประกันของผู้ให้สิทธิ์ในข้อตกลงนี้มีผลเฉพาะกับวัสดุที่ระบุไว้โดยผู้ให้สิทธิ์ และที่ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์นี้เท่านั้น และจะถือเป็นโมฆะหากวัสดุดังกล่าวถูกใช้นอกเหนือจากที่อนุญาตไว้ หรือผู้รับสิทธิ์ฝ่าฝืนข้อตกลงนี้
6. การชดใช้ค่าเสียหาย
6.1 หากวัสดุที่ได้รับอนุญาตถูกใช้งานตามข้อตกลงนี้ และผู้รับสิทธิ์ไม่ได้ละเมิดข้อตกลงแต่อย่างใด ความรับผิดของผู้ให้สิทธิ์ในกรณีที่มีข้อเรียกร้องหรือกระบวนการทางกฎหมาย ซึ่งกล่าวหาว่าผู้ให้สิทธิ์ได้ละเมิดการรับประกันตามข้อ 5 จะถูกจำกัดไว้ไม่เกินสองเท่าของราคาที่ผู้รับสิทธิ์ได้ชำระไป
6.2 หากไม่มีการขออนุญาตแบบ model release หรือ property release สำหรับวัสดุที่ได้รับอนุญาต หรือการใช้งานวัสดุนั้นโดยผู้รับสิทธิ์ไม่อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้รับสิทธิ์จะต้องปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และปกป้องผู้ให้สิทธิ์ รวมถึงบริษัทแม่ บริษัทในเครือ และเจ้าหน้าที่ พนักงาน กรรมการ จากความเสียหาย ภาระผูกพัน และค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความ) ที่เกิดขึ้นจากข้อเรียกร้องหรือการฟ้องร้อง ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานวัสดุดังกล่าวโดยผู้รับสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นกรณีที่ขาดการอนุญาต หรือเป็นการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้
7. การแจ้งเตือนและการป้องกันตัว: คู่สัญญาที่ต้องการการชดใช้ค่าเสียหายตามข้อ 6 ต้องแจ้งอีกฝ่ายหนึ่งทันทีเมื่อได้รับข้อเรียกร้องหรือแจ้งข้อกล่าวหา หากฝ่ายที่รับผิดชอบในการชดใช้เลือกที่จะเข้ารับผิดชอบในการจัดการ การตกลง หรือการป้องกันตัวในคดี ฝ่ายที่ได้รับการชดใช้จะต้องให้ความร่วมมือในการป้องกันนั้น ฝ่ายที่ได้รับการชดใช้มีสิทธิ์ในการมีที่ปรึกษากฎหมายของตนเองร่วมในกระบวนการป้องกัน โดยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง ทั้งนี้ ฝ่ายที่ให้การชดใช้จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่เกิดขึ้น ก่อนที่อีกฝ่ายหนึ่งจะได้แจ้งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข้อเรียกร้องดังกล่าว
8. หน้าที่ของคู่สัญญา: เมื่อผู้ให้สิทธิ์แจ้ง หรือเมื่อผู้รับสิทธิ์ทราบว่า วัสดุที่ได้รับอนุญาตอาจถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ หรือเกี่ยวข้องกับการฟ้องร้อง หรือถ้าวัสดุดังกล่าวถูกถอนออกจากระบบด้วยเหตุผลที่เหมาะสม ผู้รับสิทธิ์ตกลงที่จะลบวัสดุที่ได้รับอนุญาตออกจากพื้นที่ของตน ระบบคอมพิวเตอร์ หรือระบบจัดเก็บข้อมูลทั้งในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และรูปแบบอื่น ๆ โดยทันที และยุติการใช้งานต่อไปโดยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง ผู้ให้สิทธิ์อาจเสนอวัสดุที่ได้รับอนุญาตอื่นที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันให้ใช้งานแทน โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ทั้งนี้ยังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้
9. การจัดเก็บทางอิเล็กทรอนิกส์: สำหรับวัสดุที่ได้รับในรูปแบบดิจิทัล ผู้รับสิทธิ์ต้องเก็บข้อมูลสัญลักษณ์ลิขสิทธิ์ ชื่อของผู้ให้สิทธิ์ และหมายเลขของภาพหรือรหัสระบุอื่น ๆ ที่แนบมากับไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ไว้อย่างครบถ้วน ผู้รับสิทธิ์ห้ามทำสำเนาความละเอียดสูงเพิ่มเติมนอกเหนือจากที่ได้รับสิทธิ์ และต้องป้องกันการเข้าถึงจากบุคคลภายนอกโดยใช้ระบบไฟร์วอลล์ที่ปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ผู้รับสิทธิ์สามารถทำสำเนาสำรองหนึ่งชุดเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยเท่านั้น เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดหรือถูกยกเลิกก่อนกำหนด ผู้รับสิทธิ์ต้องลบวัสดุที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดรวมถึงสำเนาสำรองออกจากระบบของตน และต้องมั่นใจว่าผู้รับเหมาช่วงได้ดำเนินการเช่นเดียวกัน
10. สภาพของวัสดุที่ได้รับอนุญาต: วัสดุที่ได้รับอนุญาตเป็นไปตามที่เห็นและอธิบายไว้บนเว็บไซต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพบางภาพที่ถ่ายใต้น้ำในสภาวะแสงน้อยหรือความขุ่น อาจถูกอัปโหลดเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการสาธิต หรือเพื่อการอธิบาย และอาจไม่เหมาะสำหรับการทำซ้ำ ผู้รับสิทธิ์ควรตรวจสอบวัสดุที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดว่ามีความเหมาะสมและไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ ก่อนส่งไปใช้ในการทำซ้ำ โดยไม่กระทบต่อข้อ 5.1(b) ข้างต้น ผู้ให้สิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อผู้รับสิทธิ์หรือบุคคลที่สาม อันเนื่องมาจากข้อบกพร่องที่อ้างว่ามีอยู่ในวัสดุหรือคำบรรยาย หรือจากการนำไปทำซ้ำ
11. เงื่อนไขทั่วไป
11.1 การใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต: การใช้งานวัสดุที่ได้รับอนุญาตนอกเหนือจากขอบเขตที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ หรือการละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ในข้อตกลงนี้ ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ซึ่งให้สิทธิ์แก่ผู้ให้สิทธิ์ในการดำเนินการทางกฎหมายตามกฎหมายลิขสิทธิ์สากล ผู้รับสิทธิ์ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการละเมิดลิขสิทธิ์ดังกล่าว รวมถึงการเรียกร้องจากบุคคลภายนอก
11.2 กฎหมายที่ใช้บังคับ: ข้อตกลงฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายมอลตา ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากข้อตกลงนี้จะได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการในประเทศมอลตา
11.3 การแบ่งแยกได้: หากบทบัญญัติใด ๆ ในข้อตกลงนี้ถูกพิจารณาว่าไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือของข้อตกลงจะยังคงมีผลบังคับใช้ตามเดิม บทบัญญัติดังกล่าวจะได้รับการปรับแก้เพื่อให้สามารถบังคับใช้ได้
11.4 การสละสิทธิ์: การกระทำใด ๆ ของผู้ให้สิทธิ์ นอกเหนือจากหนังสือสละสิทธิ์อย่างเป็นทางการ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ตามข้อตกลงนี้ ความล่าช้าในการใช้สิทธิ์ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ และการใช้สิทธิ์เพียงบางส่วน จะไม่ตัดสิทธิ์ในการใช้สิทธิ์หรือวิธีเยียวยาในโอกาสถัดไป
11.5 ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์: ข้อตกลงนี้ รวมถึงใบแจ้งหนี้และคำอธิบายวัสดุบนเว็บไซต์ ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา และจะไม่มีการเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ เว้นแต่จะทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยผู้แทนที่ได้รับอนุญาตจากทั้งสองฝ่าย หากมีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดในข้อตกลงนี้กับในใบแจ้งหนี้ คำสั่งซื้อ หรือเอกสารอื่น ๆ จากผู้รับสิทธิ์ ข้อกำหนดในข้อตกลงฉบับนี้จะเป็นข้อที่มีผลเหนือกว่า